Quelle est votre taille en anglais?

Table des matières :

1. Introduction
2. Les tailles de vêtement en Français.
3. Guides des tailles de chemises
4. Guides des tailles de pantalons
5. Correspondances des tailles des soutiens Gorges
6. Guide des pointures de chaussures.
7. Guide des tailles des accessoires.
8. Conclusion

Introduction :

Il vous est déjà arrivé de vous tromper de taille d’une chemise ou d’une robe et prendre une taille plus grande ou plus petite que votre taille sur un site américain ou Britannique ?

La raison est que la taille d’une robe achetée en France ou dans un pays européen est totalement différente d’une autre achetée en Amérique ou au Royaume unis.

Il faut savoir que Les tailles américaines et anglaises sont complètement différentes des standards européens et varient selon le type de vêtement, dans cet article on vous présente un guide complet des différentes tailles et unités de mesures.

Tout d’abord il est à noter que les anglais ne mesurent pas le tissu en centimètre mais en Pouces « inch ».

Bon à savoir : 1 pouce = 2,54 cm

Les tailles européennes :

Pour commencer on vous présente les tailles de vêtement en Français : Pour acheter des vêtements en France ou dans un pays européen on se fie généralement aux lettres qu’on trouve sur les tickets « S, M, L, XL…etc. »

Généralement l’adjectif épithète se place avant le nom qu’il qualifie. Cela s’applique même si l’adjectif est modifié par un adverbe tel que « very ».

Exemples :

Voici donc les mensurations et leur équivalent Français :

Tailles	Tailles Françaises	Tour de poitrine en cm	Tour de taille
XXS (Extra extra Small)	34	78/82	55/59
XS (Extra Small)	36	82/86	59/63
S (Small)	38	86/90	63/67
M (medium)	40	90/94	67/71
L (large)	42	94/98	71/75
XL (Extra large)	44/46	98/102	75/79
XXL (Extra Extra Large)	48/50	106/110	88/92
XXXL (Extra Extra Extra Large)	52/56	116/122	100/106

Guides des tailles de chemises :

1-Taille de chemises pour femmes En Amérique :

Voici donc un tableau qui vous présente votre taille en France et son équivalent en Amérique :

Tailles de chemises en France	Tailles de chemises en Amérique
32	0
34	2
36	4
38	6
40	8
42	10
44	12
46	14
48	16
50	18
52	20
54	22

2-Tailles de chemises pour femmes au Royaume-Uni :

Vous avez ci-dessous un tableau avec les tailles en Français et leur équivalent en Anglais :

Tailles de chemises en France	Tailles de chemises au                 Royaume-Uni
32	4
34	6
36	8
38	10
40	12
42	14
44	16
46	18
48	20
50	22
52	24
54	26

3-Les tailles de chemises pour hommes en Amérique :

Tailles de chemises en France	Tailles de chemises en Amérique
36	14
38	15
40	15,5
42	16,5
44	17,5
46	18
48	19
50	20

4-Les tailles de chemises pour hommes au Royaume-Uni :

Tailles de chemises en France	Tailles chemise au Royaume-Uni
36	26
38	28
40	30
42	32
44	34
46	36
44	38
48	40

Guide des tailles de pantalons et Jeans :

Comme les chemises les tailles des pantalons sont différentes aussi entre la France, le Royaume-Uni et les Etats Unis :

1-Tailles des pantalons et jeans pour femmes aux états Unis :

Tailles des pantalons en France	Tailles des pantalons aux USA
30	0
32	2
34	4
36	6
38	8
40	10
42	12
44	14
46	16
48	18
50	20

2-La taille des pantalons et jeans pour femmes au Royaume-Uni :

Tailles de pantalons en France	Tailles de pantalons au                           Royaume-Uni
30	2
32	4
34	6
36	8
38	10
40	12
42	14
44	16
46	18
48	20
50	22

Pour les tailles des pantalons pour homme voici le tableau qui vous aide à bien choisir votre taille à l’étranger :

3-Les tailles des pantalons et jeans pour hommes aux Etats Unis :

Les tailles des pantalons en France	Les tailles des pantalons aux USA
40	30
42	32
44	34
46	36
48	38
50	40
52	42

4-Les tailles des pantalons et jeans pour hommes au Royaume-Uni :

Tailles des pantalons en France	Tailles des pantalons au Royaume-Uni
40	28
42	30
44	32
46	34
48	38
50	42
52	46

Guide des tailles de Robes :

Alors si vous craquez pour une robe d’une marque américaine ou britannique voici un tableau qui peut vous aider à convertir votre taille a son équivalente américaine ou britannique Afin de commander des robes dans n’importe quel pays et sur n’importe quel site « Amérique ou Royaume-Uni » :

1-Les tailles des robes Aux Etats-Unis :

Les tailles des robes en France	Les tailles des robes aux USA
30	0
32	2
34	4
36	6
38	8
40	10
42	12
44	14
46	16
48	18
50	20

2-les tailles des robes au Royaume-Uni :

 

Les tailles des robes en France	Les tailles des robes au Royaume-Uni
30	2
32	4
34	6
36	8
38	10
40	12
42	14
44	16
46	18
48	20
50	22

• Correspondances des tailles des soutiens Gorges :

Quand on est une femme il est un peu compliqué de trouver la bonne taille de soutien-gorge, pour cela on a deux mesures à faire pour donner une bonne taille, Vous devez tout d’abord commencer par mesurer la taille du bonnet « la profondeur du soutien-gorge » en faisant le tour du dos et après on mesure celle du dessous de la poitrine « 80,85,90,95… ». Après avoir mesurer sa taille de soutient gorge il est temps de la convertir à son équivalente UK/US, car les tailles des soutien gorges sont différentes aussi entre la France, les états unis et le royaume unis.

On vous présente ci-dessous le tableau des correspondances des tailles de soutien-gorge :

Tailles de soutien-gorge en France	Tailles des soutien-gorge aux USA	Tailles de soutien-gorge au Royaume-Uni
80	30	30
85	32	32
90	34	34
95	36	36
100	38	38
105	40	40
110	42	42
115	44	44
120	46	46
125	48	48
130	50	50

 

Correspondances des tailles bonnet soutien-gorge :

Tailles bonnet en France	Tailles bonnet aux USA	Tailles bonnet au Royaume-Uni
–	AA	AA
A	A	A
B	B	B
C	C	C
D	D	D
E	E/DD	DD
F	F/DDD	E
G	G	F
H	H	FF

1. -Qu’en est-il des tailles des culottes, collants et autres bas ? 

Afin de prendre la taille de votre bas vous devez tout d’abord mesurer le tour de taille (la partie la plus fine) et votre tour de bassin la partie la plus large de votre bassin « vos hanches »

Tailles	Tour de taille	Tour de bassin
36	53 à 58	87 à 91
38	58 à 62	92 à 96
40	63 à 67	97 à 101
42	68 à 72	102 à 106
44	73 à 77	107 à 111
46	78 à 82	112 à 116
48	83 à 87	117 à 121
50	88 à 92	122 à 126
52	93 à 97	127 à 131

1-Correspondance des tailles de culottes pour femmes :

En France	Aux Etats Unis	Au Royaume-Uni
36	4	8
38	6	10
40	8	12
42	10	14
44	12	16
46	14	18
48	16	20
50	18	22

2-Correspondances des tailles des sous-vêtements pour hommes :

En France	Aux Etats-Unis	Au Royaume-Uni
2	S	S
3	M	M
4	L	L
5	XL	XL
6	XXL	XXL
7	XXXL	XXXL

• -Guide des pointures de chaussures :

Savez-vous que même les pointures de chaussures sont différentes entre la France, les états unis et le royaume unis ? alors si vous souhaitez passez une commande sur un site Américain ou britannique vous n’allez pas trouver votre pointure 40 Française mais plutôt « 9US » ou un « 6UK ». Vous trouverez ci-dessous un guide afin de connaitre votre taille en Amérique ou au Royaume-Uni :

1-Les pointures des chaussures pour femmes aux Etats-Unis et au Royaume-Uni :

Pointures des chaussures en France	Pointures des chaussures aux USA	Pointures des chaussures au Royaume-Uni
36	5	2
36,5	5,5	2,5
37	6	3
37,5	6,5	3,5
38	7	4
38,5	7,5	4,5
39	8	5
39,5	8,5	5,5
40	9	6
40,5	9,5	6,5
41	10	7
41,5	10,5	7,5
42	11	8

 

2-Les poitures des chaussures pour hommes aux Etats Unis et au Royaume-Uni :

Poitures des chaussures en France	Pointures des chaussures aux USA	Pointures des chaussures au Royaume-Uni
38,5	5	4,5
39	5,5	5
39,5	6	5,5
40	6,5	6
40,5	7	6,5
41	7,5	7
41,5	8	7,5
42	8,5	8
43	9	8,5
44	9,5	9
45	10	9,5
46	10,5	10

 

 

3-Les pointures de chaussures pour enfants :

Pointures en France	Pointures aux USA	Pointures au Royaume-Uni
16	1	0,5
17	2	1,5
18	2,5	2
19	3,5	3
20	4,5	3,5
21	5	4,5
22	6	5,5
23	6,5	6
24	7,5	7
25	8	7,5
26	9,5	8,5
27	10,5	9
28	11	10
29	12	11
30	12,5	11,5
31	13	12,5
32	13,5	13

1. Guide des tailles des accessoires :

1-Les gants : Pour choisir sa taille de gants il suffit de prendre un mètre ruban et mesurer votre main ouverte, puis la mesurer fermée ensuite reportez-vous au tableau des tailles suivant :

-Les tailles européennes des gants pour femmes :

Tailles	Tailles en Cm
6,5	17,5
7	19
7,5	20
8	21,5
8,5	23
9	24
9,5	25,5
10	27

-Les tailles Britanniques des gants pour femme et hommes :

Dans ce tableau vous trouverez les correspondances des tailles de gants pour hommes et femmes, parfois les tailles sont différentes tout dépend des marques et des fabricants :

Tailles des gants en France	Tailles des gants au Royaume-Uni
6,5	7
7	7,5
7,5	8
8	8,5
8,5	9
9	9,5
9,5	10
10	10,5

-Les tailles des gants Américaine pour femmes et hommes :

Tailles en cm	Tailles pour femmes	Tailles pour hommes
17,5 cm	S	–
19 cm	M	–
20 cm	L	–
21,5 cm	XL	S
23 cm	XXL	M
24 cm	–	L
25,5 cm	–	XL
27 cm	–	XXL

2-Ceintures :

La taille des ceintures dépend de la taille du pantalon, c’est également celle qui est prise pour les bas « culotte, boxeur, short… »

-Correspondances des tailles de ceintures pour hommes :

Tailles de pantalons	Tailles en pouces US/UK	Tailles de ceintures
34	29,5	75
36	31,5	80
38	33,5	85
40	33,5	85
42	35,4	90
44	37,4	95
46	39,4	100
48	41,3	105
50	41,3	105
52	43,3	110
54	45,3	115
56	47,2	120
58	49,2	125
60	49,2	125
62	51,2	130
64	53,1	135
66	55,1	140
68	57,1	145
70	57,1	145
72	59,1	150
74	61	155
76	63	160
78	65	165
80	65	165
82	66,9	170
84	68,9	175
86	70,9	180

-Correspondances des tailles de ceinture pour femmes :

Tailles internationales femmes	Tailles des ceintures
XXS	70
XS	75
S	80
M	85
L	90
XL	95
XXL	100
XXXL	110
4XL	115
5XL	120
6XL	125
7XL	130
8XL	135

Bon à savoir : il est important de prendre ses mesures au moins une fois par an, surtout s’il y a eu des changements corporels comme : une prise ou perte de poids, grossesse…etc.

1. Conclusion :

Les tailles sont censées être standard partout dans le monde, mais en réalité c’est totalement le contraire Elles sont différentes d’un pays à un autre et elles sont différente aussi d’une marque à une autre ce qui nécessite l’essayage de l’article lors de votre shopping mais il ce n’est pas toujours possible surtout quand on veut passer une commande sur des sites de e-commerce.

Alors que vous soyez en voyage aux « USA ou au Royaume-Uni » ou si vous voulez passer une commande sur internet avec ce guide vous pouvez faire votre shopping tranquillement sur n’importe quel site sans se tromper de taille.