Une listes mise à jour régulierement des citations et dictons en anglais et leurs équivalents en français
L’une des meilleures façons d’apprendre l’anglais est d’apprendre les dictons en anglais et leurs équivalents dans votre langue. Dans cet article, vous verrez de nouveaux dictons en anglais et leurs équivalents en français. Visitez la page tous les jours pour découvrir de nouveaux dictons.
De temps en temps, on me demande quels sont les bons dictons à apprendre aux élèves, et je suis toujours heureux d’enseigner ce sujet car c’est une façon amusante pour les élèves d’élargir leur vocabulaire. Voici dix proverbes en anglais avec leur signification et des explications pour vous aider à varier votre discours.
Where there’s a will, there’s a way.
Quand on veut, on peut.
If you determine to do something, you will find a way to achieve it.
Si vous êtes déterminé à faire quelque chose, vous trouverez un moyen d’y parvenir.
The early bird catches the worm.
L'oiseau précoce attrape le ver.
People who act quickly will have more opportunities available to them, and will ultimately be more successful.
Les personnes qui agissent rapidement auront plus d’opportunités à leur disposition et, en fin de compte, réussiront mieux.
Don’t judge a book by its cover.
Il ne faut pas évaluer un livre au regard de sa couverture.
Don’t think of people (or for that matter, places or things) only by looking at their appearances.
Il ne faut pas juger les gens (ou d’ailleurs les lieux ou les choses) uniquement en fonction de leur apparence.
Actions speak louder than words.
Les actes sont plus forts que les mots.
Doing something or achieving is much better than just sitting and speaking about it.
Agir ou réaliser quelque chose est bien mieux que de rester simplement à ne rien faire et d’en parler.
An apple a day keeps the doctor away.
Une pomme par jour éloigne les médecins.
If you eat healthy food, you will rarely visit the doctors.
BUT my joke proverb is :
An apple a day keeps the doctor away, but if the doctor is cute, the hell with the fruit.
Si vous mangez sainement, vous serez en bonne santé et donc éviter les médecins!
It’s better to be safe than sorry.
Mieux vaut prévenir que guérir.
You should always take necessary precautions.
Il faut toujours prendre les prudences nécessaires.
Better late than never.
Mieux vaut tard que jamais !
Doing things on time is the best, but doing something late is much better than not doing it at all. Being late for an appointment is better than not going at all.
Le mieux est de faire les choses à l’heure, mais faire quelque chose en retard est bien mieux que de ne pas le faire du tout. Être en retard à un rendez-vous est mieux que de ne pas y aller du tout.
Nous vous proposons des cours d’anglais individuels et collectifs pour tous les niveaux et objectifs en présentiel. Toutes les foramtions d’anglais sont certifiantes et éligibles au CPF. Nous organisons des formation d’anglais professionnels et générales.
Les cours d’anglais en ligne sont organisés selons vos disponibilité. Les cours sont avec un prof natif de GB, US, Irelande et Canada. Toutes les formations d’anglais à distance sont finançables avec le CPF.
Les cours d’anglais Hybrides (ou Blended Learning) sont organisés sur notre plateform de E-learning et avec prof en présentiel ou à distance. Cette formation d’anglais est finançables avec le CPF.
Apprenez l’anglais en présentiel ou à distance avec un professeur anglophone, expérimenté en utilisant votre droit de formation le CPF. Nous avons divers formations et cours d’anglais financés par le CPF qui repondent à vos besoins spécifiques de l’anglais de votre domaine professionnel.
Partagez cet article des citations et dictons en anglais avec vos amis
Si vous aimez cet article des citation et dictons en anglais, merci de le partager avec vos amis pour les aider apprendre comment utiliser les citations en anglais.