Quels sont les pronoms relatifs en anglais ? Liste, Examples et Exercices

Pronoms Relatifs en anglais et leur équivalent en français

Quels sont les pronoms relatifs en anglais ?

Il n’existe que quelques pronoms relatifs en anglais. Les plus courants sont who, whom, which, that, whose. Les pronoms relatifs sont des conjonctions qui relient une proposition à une autre.

La Liste des Pronoms relatifs en anglais et leurs traductions

  • who = qui 
  • whom = que 
  • whose = dont 
  • which = qui et que 
  • that = qui et que 

1. Definition d'un Pronon Relatif en Anglais

Un pronom relatif est un mot utilisé pour faire référence aux noms mentionnés précédemment, qu’il s’agisse de personnes, de lieux, de choses, d’animaux ou d’idées. Les pronoms relatifs peuvent être utilisés pour relier deux phrases.

Les pronoms relatifs en anglais sont des conjonctions qui relient des propositions (clauses) aux autres. Ils donne des informations supplémentaires ou essentielles sur un nom dans une phrase.

par exemple : 

  • The girl who lives next door is my friend. (Cette proposition donne une information importante) 
  • Sarah, who lives next door, is my friend. (Cette proposition donne une information secondaire.) 

2. Liste de pronoms relatifs en anglais et leurs équivalents en français

Who = Qui

  •  ‘Who’ comme ‘qui’ en français, est un pronom relatif qui fonctionne comme le sujet de la proposition et il est suivi par un verb.
  • Le pronom relatif ‘who’ donne une information liée avec le mot précedant qui est uniquement une personne.
  • Par exemple, “The mechanic who fixed our car lives in the garage.” 

Whom = Que

  • Le pronom relatif ‘whom’, comme ‘que’ en français,  est le COD de la proposition qui est suivi par un sujet et un verb en anglais.
  • ‘Whom’ donne une information liée avec le mot précedant qui est uniquement une personne.
  • Par exemple, “The man whom you met at the party is my uncle.” Dans cette phrase, le pronom relatif “whom” est le COD de la proposition.

Which= Qui et Que

  • Le pronom relatif “which” remplace tout sauf les personnes. “Which” peut être équivalent à “qui” ou “que”.
  • “Which” est un pronom relatif qui peut remplacer un sujet ou un COD. 

= Sujet : The car which is parked outside is mine. Dans cette phrase “which” est équivalent à “qui”

= COD : The car which you bought is nice. = You bought the car. Dans cette phrase “which” est équivalent à “que”

That= Qui ou Que

  • “That” est un pronom relatif qui est neutre. Il peut remplacer une personne, un objet, un animal, etc. Son emploi est très flexible. Si vous n’êtes pas sûr que pronom vous devez utiliser, vous pourrez utiliser “that”. 

= Par exemple, The personne who/that is lives next door is our doctor. “That” dans cette phrase est le sujet de la proposition.

= Par exemple, The car which/that is parked outside is mine. Le pronom relatif “that” dans cette phrase est le sujet de la proposition.

  • “That” peut également remplacer un COD comme “whom” “que” en français. 

= Par exemple, The personne whom/that you met at the party is my sister.

= Par exemple, The car which/that you boght is nice.

La difference entre "who" et "whom" ?

  • Le pronom relatifs “who” est le sujet de la proposition et il est donc suivi par le verb en anglais. A l’origine, la phrase est la combinaison de deux phrases simples : The mechanic lives in a garage.

= The mechanic fixed our car. (“The mechanic est le sujet de cette phrase et il est donc suivi par un verb).

= The mechanic who fixed our car lives in the garage.

  • “Whom” est le COD de la proposition et il est suivi par un sujet et verb. A l’origine, la phrase est la combinaison de deux phrases simples : 

= The man is my uncle.

= You met the man at the party. (“the man” est le COD de la phrase pour cette raison nous le transformons à “whom”.)

= The man whom you met at the party is my uncle.

La difference entre "who", "whom" et "which"?

  • En anglais “who” et “whom” sont des pronoms relatifs qui remplacent des personnes : “who” pour un sujet et “whom” pour un COD. 
  • Le pronom relatif “which” remplace tout sauf des personnes.

whose = dont

  • Le pronom relatif “whose” remplace un pronom possessif en anglais : his, her, their, etc. Ce pronom relatif est équivalent à “dont”.

= Par exemple, “The woman whose purse was stolen called the police.”

= The woman called the police.

= Her purse was stolen. ou

= The woman’s purse was stolen.

= whose purse was stolen = who her purse 

= Par exemple, “The man whose wife is the queen died at the age of 99.”

= The man died at the age of 99.

= His wife is the queen.

= The man’s wife is the queen. 

= whose wife is the queen = who his wife

  • Les pronom relatif “whose” en anglais est équivalent à “dont” comme il relie un mot à un autre. 

= “The woman whose purse was stolen called the police.” Donc les pronom relatif “whose” peut lié deux noms afin de créer une possession.

Partagez cette leçon de pronoms relatifs en anglais avec vos amis

Partager sur facebook
Facebook
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur linkedin
LinkedIn
Partager sur vk
VK
Partager sur pinterest
Pinterest
Partager sur reddit
Reddit
Partager sur skype
Skype
Partager sur email
Email
Partager sur tumblr
Tumblr
Partager sur telegram
Telegram

Formez-vous en anglais

Suivez une formation en anglais et obtenez un certificat de votre niveau. Nos cours d’anglais sont réalisés en plusieurs rythmes : Cours en journée, du soir et weekend, en présentiel ou à distance et en groupe ou individuel. Nous vous proposons également des stages de préparation aux certifications d’anglais internationaux comme TOEIC, TOEFL, IELTS, SAT, GMAT, OET, Linguaskill, et Cambridge First Certificate

Laisser un commentaire